La WateReuse Association ha publicado una ficha técnica (profile) sobre “La historia y el futuro de la reutilización del agua en la zona del Medio-Atlántico de los EE.UU.”.

A continuación, se presenta la versión en español de la introducción de dicha ficha técnica.

Desde que, en los años 1940, la ciudad de Baltimore comenzó a trasvasar millones de litros de agua regenerada hasta la acería Bethlehem Steel para su reutilización en la producción de acero, la reutilización del agua ha ayudado a las comunidades de la región del Medio-Atlántico a satisfacer sus necesidades de agua superficial.

Esta ficha técnica sobre la reutilización del agua en el Medio-Atlántico describe las iniciativas de reutilización del agua implantadas en Virginia, Maryland, y Washington D.C., y se une así a la serie de fichas técnicas destinadas a resumir las actividades llevadas a cabo en diversas regiones de los EE.UU., presentando las circunstancias históricas, las motivaciones y los casos concretos en que la reutilización del agua se ha desarrollado en cada una de ellas.