El personal del Consejo Estatal del Agua está llevando a cabo las tareas necesarias para atender la recomendación incluida en la Ley AB 574 destinada a establecer el Marco de Referencia conducente a la elaboración de la normativa aplicable a los proyectos de reutilización potable del agua, antes del 1 de junio de 2018. Para preparar ese Marco de Referencia, el Consejo Estatal del Agua incluirá los siguientes elementos, tal como se indican en la Ley del Agua del estado:
- La consideración de las recomendaciones contenidas en el documento del Consejo Estatal del Agua titulado “Investigación de la Viabilidad de Desarrollar unos Criterios Uniformes de Reciclado del Agua para su Reutilización Potable Directa”.
- Un calendario para completar la investigación recomendada en dicho documento.
- Un marco de referencia normativo para los proyectos de reutilización potable que asegure la protección de la salud pública.
- Un proceso y un calendario para actualizar los criterios uniformes de reciclado del agua para su reutilización potable mediante la utilización de embalses como forma de aumentar los caudales.
La intención principal del Marco de Referencia es documentar e informar a la División del Agua de Consumo Humano (DDW) del Consejo Estatal del Agua sobre el estado actual del conocimiento relativo a la reglamentación aplicable a la reutilización potable directa en el estado. La información ofrecida por el público ayudará al Consejo Estatal del Agua a establecer las bases sobre las que desarrollar los criterios uniformes de reciclado del agua para su reutilización potable directa. El Marco de Referencia no es un documento normativo. El proceso legislativo que se desarrollará posteriormente, de acuerdo con la ley de procedimiento administrativo, es una tarea que llevará a cabo el Consejo Estatal del Agua sobre los criterios uniformes de reciclado del agua para su reutilización potable directa mediante el aumento de las fuentes brutas de agua.
El Marco de Referencia y la Hoja Resumen pueden descargarse de los siguientes enlaces: Descargar el Marco de Referencia (pdf) ; Descargar la Hoja Resumen (pdf)
Sesiones de Información Pública
El personal de la división DDW del Consejo Estatal del agua celebrará dos sesiones de información pública, una en el norte y otra en el sur del estado para presentar el Marco de Referencia. Las Sesiones estarán abiertas al público. Se ruega consultar los anuncios de las Sesiones para conocer los detalles relativos a su celebración. No se requerirá la pre-inscripción. Se dispondrá de una hoja de inscripción en el salón de celebración de las Sesiones.
Descargar los anuncios de las Sesiones (pdf)
Northern California
Monday, April 23, 2018; 1:30 pm to 4:00 pm
Elihu M Harris Building; 1515 Clay Street, Room 2; Oakland CA 94612
Southern California
Thursday, April 26, 2018; 1:30 pm to 4:00 pm
Metropolitan Water District of Southern California Headquarters; 700 North Alameda Street, Room US2-456; Los Angeles, CA 90012
Las Sesiones no dispondrán de acceso online. La presentación ofrecida durante las Sesiones podrá descargarse del enlace siguiente:
Descargar la presentación de las Sesiones (pdf)
Información Pública
El Consejo Estatal del Agua invita voluntariamente al público a participar en un periodo de información pública sobre el Marco de Referencia. Se solicitarán opiniones públicas por escrito en dos momentos de cada sesión. El periodo de información pública inicial de 30 días se ha fijado para permitir que el personal de la DDW pueda recibir las informaciones relativas a los conceptos incluidos en el Marco de Referencia, principalmente en relación con la normativa sobre los proyectos de reutilización potable directa. Se invita al público a que presente comentarios relativos al Marco de Referencia después de la clausura del periodo de información pública. El personal de la DDW revisará todos los comentarios recibidos, aunque es posible que no pueda ofrecer una respuesta detallada individualizada.
Periodo de Información Pública
19 abril 2018 – 20 mayo 2018
Los comentarios del público pueden enviarse a la Unidad del Agua Reciclada, de la DDW del Consejo Estatal del Agua, en la siguiente dirección:
- Por e-mail: [email protected] (preferentemente en formato pdf, con un tamaño máximo de 15 MB).
- Por correo postal, dirigido a:
Sherly Rosilela, P.E.
Division of Drinking Water, Recycled Water Unit
State Water Resources Control Board
O. Box 100
Sacramento, CA 95812-100
