En octubre de 1985, el boletín de noticias sobre la reutilización del agua de la Fundación para la Investigación de la American Water Works Association (AWWA), una de las asociaciones profesionales más prestigiosas y numerosas de los EEUU sobre el agua de consumo humano, publicó los debates de una interesante mesa redonda sobre la «Recarga de acuíferos con agua regenerada» en la que participaron varios de los expertos más prestigiosos sobre el tema en aquellos momentos y que luego han venido impulsando estas técnicas durante las últimas décadas.

La lectura del acta de la mesa redonda pone de manifiesto las numerosas cuestiones que la recarga de acuíferos con agua regenerada planteaba en aquellos momentos y permite constatar los considerables avances que se han producido en su resolución gracias a los extensos y continuados estudios llevados a cabo, especialmente por las agencias de agua del sur de California, en estrecha colaboración con las autoridades de salud pública y de recursos humanos, y los proveedores y los consumidores de agua.

Los puntos de vista ofrecidos por los participantes en la mesa redonda llevan a pensar en las inquietudes tan similares que estas técnicas suscitan en los momentos actuales en otros lugares del mundo. Los estudios, las investigaciones y los proyectos de demostración y operativos de que se dispone actualmente son un ejemplo emblemático de cómo es posible avanzar en este campo, asegurando la protección de la salud pública y el medio ambiente.

El texto de debate realizado durante la mesa redonda sobre «Recarga de acuíferos con agua regenerada» puede descargarse aquí.