La conferencia titulada “Water from (waste)water – the dependable water resource” fue pronunciada por el Dr. Takashi Asano, durante el acto de entrega del Premio del Agua de Estocolmo 2001, de manos del Rey Carl XVI Gustaf de Suecia el 16 de agosto de 2001.
La conferencia analiza los conceptos fundamentales de la reutilización de agua, entre los que se incluyen las definiciones aplicables, el desarrollo histórico de la reutilización del agua, el papel de la reutilización del agua en el ciclo hidrológico, las categorías de reutilización de agua, los criterios de calidad del agua regenerada y los requisitos normativos aplicables, así como las innovaciones tecnológicas disponibles para la utilización segura del agua regenerada. El texto de la conferencia enfatiza la integración de esta forma alternativa de abastecimiento de agua en las tareas de planificación de los recursos hídricos, así como la aparición de prácticas modernas de regeneración y reutilización del agua que están permitiendo transformar un agua residual en un agua regenerada y en último término en un agua repurificada.
El texto de la conferencia fue publicado en el Journal Water Science and Technology, volumen 45, número 8, páginas 23-33 y puede descargarse en este enlace.