La editorial McGraw Hill publicó en 2007 el libro titulado Water Reuse: Issues, Technologies and Applications, escrito por Takashi Asano, Franklin L. Burton, Harold L. Leverenz, Ryujiro Tsuchihashi y George Tchobanoglous, con la colaboración de Metcalf and Eddy l AECOM.
El libro representa una de las referencias más completas y detalladas sobre la planificación, la implantación y la explotación de la reutilización del agua para las más variadas aplicaciones, que puede ser utilizado como libro de texto para cursos universitarios y técnicos y como texto de consulta para profesionales especializados e interesados en el tema.
A continuación se transcribe el texto en español del Prefacio del libro, para comodidad de los lectores.
PREFACIO
A medida que aumenta el número de poblaciones que están alcanzando la capacidad de sus fuentes de abastecimiento actuales, la regeneración y la reutilización del agua están emergiendo como unas opciones razonables con las que promover el ahorro y aumentar la capacidad de las fuentes de abastecimiento disponibles, y todo ello mediante: 1) la utilización de agua regenerada en aquellas aplicaciones que no requieren el uso de agua de consumo humano (agua potable), 2) el aumento de la capacidad de las fuentes de agua actuales y la provisión de fuentes adicionales de abastecimiento de agua con las que ayudar a satisfacer las necesidades de agua actuales y futuras, 3) la protección de los ecosistemas acuáticos mediante la disminución de las extracciones de aguas superficiales y de las aportaciones de nutrientes y otros contaminantes tóxicos que causados por los vertidos a los cursos de agua, 4) el aplazamiento y la disminución de la construcción de nuevas infraestructuras hidráulicas y 5) el cumplimiento con las normativas medioambientales, mediante una mejor gestión de los consumos de agua y los vertidos de aguas residuales. La importancia y el reconocimiento crecientes que la regeneración y la reutilización del agua están recibiendo han propiciado la necesidad de unas enseñanzas especializadas para los estudiantes de ingeniería y ciencias en los cursos básicos y de especialización, así como para los ingenieros profesionales y los científicos, además de ofrecer una referencia técnica para gestores de proyectos y funcionarios gubernamentales. Al margen de la necesidad de un libro de texto sobre las aplicaciones de la reutilización del agua y las tecnologías utilizadas para tratar y distribuir el agua regenerada, conviene igualmente atender las cuestiones específicas relativas a la salud pública, la planificación y el estudio económico de los proyectos, la aceptación pública y los diversos usos a los que nuestras sociedades pueden dedicar el agua regenerada.
El libro puede adquirirse en librerías especializadas, principalmente con la opción de compra online.